Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mobile position

Толкование Перевод

1 mobile position

Военный термин: подвижная позиция

Универсальный англо-русский словарь > mobile position
2 mobile position

подвижная позиция

English-Russian military dictionary > mobile position
3 mobile position tracking radar

Техника: мобильная РЛС сопровождения

Универсальный англо-русский словарь > mobile position tracking radar
4 mobile position tracking radar

Engineering: MPTR

Универсальный русско-английский словарь > mobile position tracking radar
5 mobile position tracking radar

adj пересувна РЛС для зовнішньотраєкторних вимірів

English-Ukrainian military dictionary > mobile position tracking radar
6 VHF Army mobile position-indicating radio equipment

VAMPIRE, VHF Army mobile position-indicating radio equipment

передвижной УКВ радиомаяк СВ

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > VHF Army mobile position-indicating radio equipment
7 VHF Army mobile position-indicating radio equipment

Военный термин: передвижной УКВ радиомаяк СВ

Универсальный англо-русский словарь > VHF Army mobile position-indicating radio equipment
8 VHF Army mobile position-indicating radio equipment

Military: VAMPIRE

Универсальный русско-английский словарь > VHF Army mobile position-indicating radio equipment
9 position

позиция; положение; местонахождение; местоположение; район; точка стояния; рабочее место ( оператора) ; состояние; должность; перемещать ( в определенное положение) ; определять местонахождение; размещать; развертывать; дислоцировать; см. тж. site

fracture the (battle) position — прорывать оборону

over watch (m g) position — позиция для поддержки огнем через голову (продвигающихся подразделений)

secure the (battle) position — организовывать боевое охранение

— abandon a position

— accept a position of attack

— adopt a position

— advanced position

— aeroweapons attack position

— airborne artillery position

— all-round position

— alternate attack position

— alternate nuclear position

— alternate position

— alternative firing position

— alternative position

— antiarrnor position

— arms carry position

— arms immaterial position

— arms material position

— artillery position

— assume a position

— at color salute position

— AT position

— attack position

— azimuth position

— back carry position

— back into a new position

— battery position

— battle position

— battlefield position

— belt position

— blocking position

— bound position

— branch immaterial position

— branch material position

— bridgehead position

— carrying position

— chest carry position

— civilian position

— clock code position

— coiled position

— color at the carry position

— color at the order position

— combat position

— combat-related position

— commanding position

— company attack position

— company position

— concealed position

— consolidate a position

— continuously updated position

— cover position

— covering position

— credible dummy position

— crew position

— crouching position

— cutting-off position

— data link reference position

— decks awash position

— decoy position

— defensive layback position

— defensive position

— defiladed position

— delaying position

— deliberate battle position

— deliberately organized position

— delivery position

— departure position

— deploying position

— develop into an assembly position

— direct laying position

— disclose a position

— dispersed position

— dominating position

— dropping position

— dug-out position

— dummy position

— duty position

— elevation position

— emergency position

— enter a position

— entrenched position

— estimated launch position

— extempore position

— extricate from positions

— fall upon successive prepared positions

— fallback position

— fighting position

— fill a position

— final assault position

— final position

— fire position

— firing crotch position

— firing position

— fix the position

— fixed position

— flag-rank position

— flank position

— forming-up position

— fortified position

— forward attacking position

— forward defensive position

— forward deiaying position

— forward position

— foxhole standing position

— front-line position

— future position

— gas alert position

— get into position

— go out of position

— ground position

— guard position

— gun position

— hastily organized position

— hasty fighting position

— hedgehog position

— hide position

— hip position

— hold one's position

— hull defilade position

— hull-down position

— immediate stock position

— in-battery position

— indirect laying position

— in-down position

— infantry assault position

— initial battle position

— initial defensive position

— initial delaying position

— initial firing position

— initial position

— intermediate position

— key position

— kneeling position

— large-scale defensive positions

— launching position

— laying-up position

— line-of-sight defensive position

— lowering position

— lying position

— main battle position

— main defensive position

— main firing position

— main position

— maintain one's position

— maneuver for position

— mark out defense positions

— masked position

— MG position

— military position

— mobile position

— mobilization augmentation position

— mortar position

— mountain ridge position

— noncommand position

— nontechnical position

— nuclear position

— off-carrier position

— off-firing position

— off-hand firing position

— off-shoulder firing position

— one-man fighting position

— one-shot firing position

— open position

— organized position

— original position

— OTH position for assault vehicle launch

— outflank a position

— outpost position

— outward defensive position

— overrun a position

— perimeter position

— personnel position

— position in the ranks

— preselected position

— primary nuclear position

— primary position

— prone position

— prone supported position

— prone tank driver's position

— protective position

— provisional position

— ready position

— rear defensive position

— rearward delaying position

— reclaim a position

— reclining position

— reconnaissance and security position

— recover a position

— reduce a position

— reference position

— registration position

— relinquish a position

— reload position

— reported position

— retain a position

— salvo position

— screening position

— security position

— semicovered position

— semi-inclined tank driver's position

— semistatic position

— semistationary position

— sensitive position

— sitting position

— skill immaterial position

— space key strategic position

— squatting position

— standby position

— standing supported position

— static position

— stationary position

— stomach firing position

— stow position

— strategic position

— subsequent position

— successive delay positions

— successive positions

— supplemental position

— supplementary firing position

— supplementary position

— supported firing position

— supporting ship position

— surveillance position

— surveyed position

— survivability position

— survivable delivery position

— swing position

— switching position

— tactical launching position

— take up a position

— tank driver's position

— temporary position

— thin out a position

— thinly held position

— traveling position

— turn a position

— turret-above cover position

— turret-down cover position

— unconcealed position

— uncoupling position

— underarm firing position

— unlimbering position

— unsupported firing position

— upgrade a position

— upright firing position

— vertical firing position

— vulnerable position

— waiting position

— wartime position

— well-organized position

English-Russian military dictionary > position
10 position

f

положение; расположение

position d'ablocage — положение установки; положение закрепления

position active — рабочее положение; положение сцепления [зацепления]

position d'affûtage — положение (инструмента) при заточке

position des alésages — расположение сверлений

position angulaire — установка под заданным углом

position d'attaque — положение (инструмента) при начале обработки [при врезании]

position du balourd — неуравновешенное положение

position du centre de gravité — положение центра тяжести

position du chargement — положение [позиция] загрузки

position constante — неизменное положение

position hors contact — положение выключения

position du cordon — положение сварного шва (в сварном соединении)

position de débrayage — положение расцепления

position débrayée — положение останова, положение выключения

position de déchargement — позиция снятия (обрабатываемой) детали

position de déclenchement — положение выключения [отключения]

position du défaut — место аварии [повреждения]

position dégagée de la filière — положение выключения [раскрытия] резьбонарезной головки

position de démarrage — пусковое положение

position de départ — исходное положение

position d'embrayage — положение сцепления [зацепления]

position embrayée — положение включения

position d'enclenchement — положение включения

position d'équilibre — положение равновесия, уравновешенное положение; нейтральное положение

position d'équilibre stable — положение устойчивого равновесия

position en étoile — звездообразное расположение

position extrême — крайнее положение

position fermée — положение включения; рабочее положение

position finale du mobile — предельное положение подвижной детали

position de fonctionnement — рабочее положение

position haute de la broche — верхнее положение шпинделя

position initiale — исходное положение

position instantanée — мгновенное положение (рабочего органа)

position du jet — направление струи

position limite — предельное положение; крайнее положение

position de la marche — ходовое [рабочее] положение

position médiane — среднее положение

position mesurée — расчётное положение

position de mise en marche — пусковое положение; положение включения

position de montage — положение (детали) при сборке

position neutre — 1. нейтральное положение 2. среднее положение (напр. вентиля)

position normale — рабочее положение

position de l'opérateur — положение рабочего (напр. у станка)

position ouverte — положение выключения; нерабочее положение

position ouverte de la filière — положение раскрытия [выключения] резьбонарезной головки

position de pleine marche — положение полной нагрузки

position de point mort — положение мёртвой точки

position recherchée — оптимальное положение; заданное положение

position réciproque — взаимное расположение

position relative — относительное расположение

position relative rigoureuse — точное относительное положение (деталей при сборке)

position repérée — заданное положение установки

position de repos — нерабочее (исходное) положение

position de séparation — положение расцепления [разъединения]

position de soudage — позиция сварки, положение при сварке

position stable — устойчивое положение

position de taraudage — положение (напр. патрона) при нарезании внутренней резьбы

position de la tolérance — положение (указателя прибора) в интервале допускаемых отклонений

position de tourelle — позиция револьверной головки

position de travail — рабочее положение

position des vues — расположение видов (на чертеже)

position zéro — нулевое положение

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > position
11 position switch
выключатель фиксации положения автоматического выключателя в корзине
(фиксирует три положения: ПРИСОЕДИНЕН, ТЕСТ, ОТСОЕДИНЕН)
[Интент]

Рис. Schneider Electric

Disconnected - Отсоединенное положение
Connected - Присоединенное положение
Test - Испытательное положение

Тематики
- выключатель автоматический
Обобщающие термины
- механическая принадлежность корзины
EN
позиционный выключатель
Автоматический аппарат для цепей управления, передаточный механизм которого приводится в действие подвижной деталью машины, когда эта деталь достигает конкретного положения.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]

EN

position switch
a pilot switch the actuating system of which is operated by a moving part of a machine, when this part reaches a predetermined position
[IEV number    441-14-49]

FR

interrupteur de position
auxiliaire automatique de commande dont le mécanisme transmetteur est actionné par une partie mobile de machine lorsque cette partie atteint une position prédéterminée
[IEV number    441-14-49]

Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
- position switch
DE
- Positionsschalter
FR
- interrupteur de position
путевой выключатель
Выключатель, изменяющий свое коммутационное положение или состояние при заданных положениях перемещающихся относительно него подвижных частей рабочих машин и механизмов.
Примечание. Путевой выключатель может быть более двух коммутационных положений.
[ ГОСТ 17703-72]

путевой выключатель
То же, что и конечный (концевой) выключатель, но срабатывающий в момент когда подвижная часть машины или механизма достигла определенного положения (позиции) при своем движении (т. е. срабатывающий по ходу движения подвижной части).
На практике все три значения часто употребляются как синонимы.

... Настоящий стандарт распространяется на следующие аппараты для цепей управления:...
- конечные (путевые) выключатели для цепей управления, например приводимые в действие частью станка или механизма;...
[ ГОСТ Р 50030.5.1-99 (МЭК 60947-5-1-97)]

5.5.27. Цепи кнопок, ключей управления, путевых и конечных выключателей должны быть гальванически разделены.
[ПУЭ]

Датчики положения (например, конечные выключатели, контактные выключатели) не должны повреждаться при надлежащей установке в случае перебега.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-99]

Тематики
- средства автоматизации прочие
Обобщающие термины
- датчик положения
EN
- limit switch
- position switch
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > position switch
12 position finale du mobile

сущ.
маш. предельное положение подвижной детали

Французско-русский универсальный словарь > position finale du mobile
13 est mobile entre ... et ...

сущ.
общ. может перемещаться (выполнен с возможностью перемещения) из... в... (La soupape d'admission est mobile entre la position fermée et la position ouverte.)

Французско-русский универсальный словарь > est mobile entre ... et ...
14 interrupteur de position
1. позиционный выключатель
позиционный выключатель
Автоматический аппарат для цепей управления, передаточный механизм которого приводится в действие подвижной деталью машины, когда эта деталь достигает конкретного положения.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]

EN

position switch
a pilot switch the actuating system of which is operated by a moving part of a machine, when this part reaches a predetermined position
[IEV number    441-14-49]

FR

interrupteur de position
auxiliaire automatique de commande dont le mécanisme transmetteur est actionné par une partie mobile de machine lorsque cette partie atteint une position prédéterminée
[IEV number    441-14-49]

Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
- position switch
DE
- Positionsschalter
FR
- interrupteur de position
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interrupteur de position
15 aeronautical mobile service (RR S1.32)

aeronautical mobile service (RR S1.32); AMS

A mobile service between aeronautical stations and aircraft stations, or between aircraft stations, in which survival craft stations may participate; emergency position-indicating radio beacon stations may also participate in this service on designated distress and emergency frequencies.

(AN 3; AN 10/II; AN 11; PANS-ATM)

авиационная подвижная служба (RR S1.32); AMS

Пoдвижнaя службa связи мeжду aвиaциoнными стaнциями и бoртoвыми стaнциями или мeжду бoртoвыми стaнциями, в кoтoрую мoгут вхoдить стaнции спaсaтeльных срeдств; в эту службу мoгут вхoдить тaкжe стaнции рaдиoмaякoв-индикaтoрoв места бедствия, работающие на частотах, назначенных для сообщений о бедствии и аварийных сообщений.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aeronautical mobile service (RR S1.32)
16 upwardly mobile

upwardly mobile ['ʌpwədlɪ-]

adjective

(moving up) qui s'élève rapidement sur l'échelle sociale; (in a position to move) qui peut s'élever rapidement sur l'échelle sociale

Un panorama unique de l'anglais et du français > upwardly mobile
17 mise en position du mobile

сущ.
маш. позиционирование рабочего органа, установка рабочего органа

Французско-русский универсальный словарь > mise en position du mobile
18 MPTR

mobile position tracking radar - мобильная РЛС сопровождения

Англо-русский словарь технических аббревиатур > MPTR
19 MPTR

1) Общая лексика: МПТР

2) Техника: mobile position tracking radar

Универсальный англо-русский словарь > MPTR
20 VAMPIRE

Военный термин: VHF Army mobile position-indicating radio equipment

Универсальный англо-русский словарь > VAMPIRE

Страницы

См. также в других словарях:

mobile — [ mɔbil ] adj. et n. m. • 1301 « bien meuble »; lat. mobilis « qui se meut », pour movibilis, de movere « mouvoir » I ♦ Adj. (1377) 1 ♦ Qui peut être mû, dont on peut changer la place ou la position. Pièce mobile d une machine, d un dispositif… … Encyclopédie Universelle
Mobile phone tracking — refers to the attaining of the current position of a mobile phone, stationary or moving. Localization may occur either via multilateration of radio signals between (several) radio towers of the network and the phone, or simply via GPS. To locate… … Wikipedia
position — [ pozisjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. positio, de ponere « poser » I ♦ 1 ♦ Manière dont une chose, une personne est posée, placée, située; lieu où elle est placée. ⇒ disposition, emplacement. Position horizontale, verticale, inclinée (⇒ inclinaison) .… … Encyclopédie Universelle
Mobile wad — Posterior surface of the forearm. Superficial muscles. (Muscles of mobile wad visible at center left.) … Wikipedia
Mobile Suit Gundam 00 — Japanese DVD cover of Mobile Suit Gundam 00 Volume 1 機動戦士ガンダム00 (Kidō Senshi Gandamu Daburu Ō) … Wikipedia
Mobile Suit Zeta Gundam — 機動戦士Ζガンダム (Kidō Senshi Zēta Gandamu) Genre Mecha, science fiction, drame Anime japonais … Wikipédia en Français
Mobile local search — is a technology that lets people search for local things using mobile equipment such as mobile phones, PDAs, and other mobile devices. Mobile local search satisfies the need to offer a mobile subscriber spontaneous access to near position… … Wikipedia
Mobile Downtown Airport — Mobile (Alabama) Pour les articles homonymes, voir Mobile. Mobile … Wikipédia en Français
Mobile Regional Airport — Mobile (Alabama) Pour les articles homonymes, voir Mobile. Mobile … Wikipédia en Français
Mobile Suit Gundam 0083 : Stardust Memory — Mobile Suit Gundam 0083 : Stardust Memory 機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY (Kidō Senshi Gandamu 0083 Stardust Memory) Genre Science fiction, drame Thèmes Mecha, guerre OAV japonais : Mobile Suit Gundam 0083 … Wikipédia en Français
Mobile TV format — is a colloquial and collective name for technology standards set out for broadcasting TV services to mobile devices, mostly mobile handsets for now. Currently, there are four prevalent formats known as DMB, DVB H, OneSeg and MediaFLO. As of… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

mobile position

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

mobile position

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: